お蔭様で無事第28回鸞ノ会を催すことができました。
ご来場下さった皆様 ご出演いただきました先生方に感謝申し上げます。
写真：三上文規 無断転載禁止
10.19 学生席2,000円（税込 A席区分 自由席）をご用意いたしました。 お能に興味のある学生の皆様この機会に是非！
令和4年11月26日（土）梅若能楽学院会館 13時開演 （12時開場）
能 三輪 白式神神楽
角当直隆 工藤和哉、山本泰太郎、藤田貴寛、大倉源次郎、柿原弘和、林雄一郎
八反田智子、曽和正博、安福光雄、梶谷英樹、梅若桜雪（実改メ）
頃は秋。大和の三輪山のふもとに住む玄賓僧都（げんぴんそうず）というお坊さんのところに、毎日、仏にそなえる小枝と水を持ってくる女の人がいます。そして、今日もその女の人が訪れ、秋も夜寒になったので衣を一枚恵んで下さいと言います。玄賓僧都は衣を与えて、女の住みかをたずねると、「わが庵（いお）は 三輪の山もと 恋しくは とむらい来ませ 杉立てる門」という歌をよみ、その杉の木を目印においで下さいと言ったかと思うと、姿を消しました。玄賓僧都が三輪山の神前に行くと、杉の梢に、さきほど女に与えた衣がかかっています。見ると金色の文字で、また歌が書いてあります。「三つの輪は 清く清きぞ 唐衣 くると思うな 取ると思わじ」というのです。すると、木陰から美しい女神が現われ、三輪明神のいわれを語り、神楽を舞います。そして、天照大神が天の岩戸に隠れた神代の物語を再現して見せます。やがて夜が明けるとともに、神のお姿は消え、玄賓僧都の夢はさめました。
MIWA It is autumn in Yamato, where a monk named Genpin lives at the foot of Mt. Miwa.Every day, a woman brings him twigs and water as offerings to the Buddha.Today, she again comes and asks for a robe, as the autumn nights have grown cooler.Genpin gives her his robe and asks where she lives.She recites a poem, “Visit me in my hut in the hills of Mt. Miwa, where the cedar tree stands.”Hinting that her home is next to the cedar, she disappears.Genpin goes to Miwa Shrine and finds the robe he had given her hanging on a cedar tree.Looking closer, he finds a poem written in gold letters.It reads, “The offering of a robe is blessed when given and received without thought to gain or loss.”A goddess appears from behind a tree, tells the story of the deity at Miwa, and performs a kagura dance.She reenacts the ancient tale of the goddess Amaterasu hiding in a heavenly cave.But as dawn breaks, she disappears, and the monk awakens from his dream.
狂言 伊呂波
山本則匡、山本則秀
能 唐船
角当行雄、大日方寛、山本則重、山本凛太郎、井上貴美子、井上須美子、角当美織、坂曈子、梅若紀彰
その昔、中国のことを唐といった時代の、九州箱崎（今も福岡県福岡市に箱崎という町があります）でのお話です。箱崎の領主は、日本と唐が争った時、唐の船を一艘奪い取りました。その船に乗っていた祖慶官人（そけいかんにん）という唐人は、それ以来、箱崎殿に雇われ、牛や馬の世話をしています。十三年も経ちましたから、祖慶官人には日本で生まれた子供が二人いて、もはや唐へ帰ることは諦めています。しかし、唐にも、ソンシ・ソイウという二人の子があり、父を慕って、はるばる日本に渡って来ました。父を引き取る代わりに数々の宝を積んでいます。日本連れて官人は牛馬を追いながら、故郷の唐のことを話しています。さて帰ってきた官人は、故郷からから唐子が迎えに来たと聞いて大いに喜びます。帰国を許されたので船に乗ろうとすると、日本子が追ってきて、ともに乗ろうとします。すると箱崎殿は、この土地で生まれた子は渡すことはできないと言います。官人にとっては、唐子も日本子も、愛しいわが子です。唐子は父を連れて帰ろうとし、日本子は引き留めようとし、官人はどうしてよいかわからず、海に身を投げようとしました。この様子を見ていた箱崎殿は、さすがに哀れに思い、日本子を連れて帰ることを許します。官人は夢とばかりに喜んで、親子五人そろって船に乗って唐に帰って行きます。最後に船中で、楽という舞を舞うところも見どころです。
TOSEN The play is set in Hakozaki (present-day Fukuoka) at a time when China was known as To (Tang).The Lord of Hakozaki has captured a Chinese ship in a battle between the two nations.An official named Sokei from the ship now works for the lord, looking after his cattle and horses.Thirteen years have passed, and Sokei has two children born in Japan.He has given up any thought of returning to China.He also has two children in China named Sonshi and Soyu, and they are now sailing to Japan.Their boat is packed with treasures, which they hope to exchange for their father’s freedom.Chasing oxen and horses, Sokei tells his two Japanese children of his home in China.Returning to the manor, Sokei learns to his delight that his Chinese children have come to take him back to China.Lord Hakozaki allows him to leave, and his Japanese children follow their father onboard the ship.The lord stops them, however, saying that the children born in Japan must stay. For Sokei, both his Chinese and Japanese children are dear to him.His Chinese children want to take him back, while his Japanese child plead with him to stay.Out of despair, Sokei tries to throw himself into the sea. Seeing this, Lord Hakozaki takes pity on Sokei. He allows the Japanese children to go as well, and Sokei and his four children happily board the ship. The vessel sets sail for China, with Sokei performing a dance called gaku on the boat.
●チケット料金 税込
S席（正面 黄色・・・指定席）10,000円
A席（中正面、脇正面 水色・・・自由席）8,000円
＊学生席 （A席区分 自由席）2,000円
![Confetti[カンフェティ]](http://www.confetti-web.com/img/ticket/ticket_grn_3.png)
お問合せ
24時間以内に返信メールが届かない場合は、受信拒否になっている場合がございますので、受信設定をご確認下さい。
レクチャー動画配信中！
2022年8月16日 於：梅若能楽学院会館
レクチャー動画の収録をしてきました。
（撮影 前島写真店）